【カップ会のご案内】ダテーラ農園オークション2015に向けて


先日のSCAJ展示会でもご紹介させていただきましたとおり、ブラジル・ダテーラ農園が選りすぐった珠玉のマイクロロット「Masterpieces by Daterra」のオークションを、来る11月17日(火)に開催致します。


それに先駆け、今回オークション対象となる8つの商品の事前カップ会を11月5日(木)に開催致します。

この事前カップ会を開催する11月2(月)~6日(金)の期間を、「世界ダテーラ・オークション/プレカップ週間」とし、日本で当社が開催するのみならず、世界各国のダテーラ農園豆の販売者が、同じ週に各国でカップ会を開催します。

その模様は後日ダテーラ農園Facebookページなどで積極配信され、各国でどんなロースターがどんな様子でカップ会に参加したかを、お伝えする予定でございます。

また、このカップ会に参加の上、後日当社を通じてオークションロットを見事落札された方には、特別価格として最終落札単価から5%を優待させていただきます。

現在予定しているカップ会は、以下のとおりになります。
(遠方でご参加できない方、誠に申し訳ございません)

場所 : 株式会社カリタ 本社(神奈川県横浜市神奈川区子安通1-111-1)
 
日時 : 11月5日(木)
     午前の部(10時~12時)
     午後の部(13時半~15時半)   計2回

内容 : オークション出品予定ロット8品のカップテスト、およびカリタドリッパーでのドリップ体験・試飲。オークションのご説明

定員 : 各回先着12名ずつを予定、(各回最小催行人数は7名以上)

参加募集は、本メールマガジン配信直後から受付開始いたします。

応募は、COFFEE NETWORKサイトTOPページ右上にあります「お問い合わせ」より以下文面を記載ください。
 
     ~~~~~~~~~~~~~~~~
      「ダテーラ農園オークション/プレカップ会ご参加希望」
       希望時間:午前 or 午後 よりお選びください。
       参加者名:1社1名様まで、社名または店名をあわせ、
       フルネームでご記載ください。
      ~~~~~~~~~~~~~~~~
 
備考 : このようにご案内をしているものの、コーヒー生産国からのサンプル輸送には思わぬトラブルが良く発生し、ダテーラ農園からの生豆サンプルがきちんと間に合うか、正直なところ不安がございます。

万が一サンプルがどうしても間に合わない場合、急遽カップ会自体が中止となってしまう可能性がありますこと、事前にご了承いただきたく存じ上げます。

【広告】インテリア捕虫器販売斡旋のご案内

当サイトを運営している兼松株式会社のグループ会社・株式会社兼松KGKより、今回は一風変わった「設置場所を選ばないインテリア捕虫器」を紹介させていただきます。

コーヒー豆の販売や、飲食スペースを併設されているお客様の中には、店舗での虫対策に苦心されることがあるかと思います。
そんな中、明らかに虫捕り器と思えるようなものではなく、小じゃれたインテリア感覚で設置いただける捕虫器が今回ご案内する商品です。

大きな商品特徴は、4点。

①お店の景観を損ねないおしゃれなデザイン
②殺虫剤を使用しない安全無害な装置
③捕虫シートの交換が簡単
④兼松KGK斡旋価格として、メーカー直販品より15%OFFでのご案内となります。

詳しい商品はコチラのチラシをご参照ください。 → (KGKインテリア捕虫器.pdf


今回は初めてのご案内ということで、先着20名様向けに1ヶ月間の無料モニターを募集致します。


誠に恐縮ながら、今回の商品はあくまでもCOFFEE NETWORK上での販売開始をするというものではなく、ご参考情報・宣伝として、グループ会社・兼松KGKの商品を代理でご案内している次第でございます。

そのため、モニターご希望や、それ以外のご購入検討などに関しても、具体的なお問い合わせは、当サイトへのご連絡ではなく、グループ会社である株式会社兼松KGKの営業担当者までご連絡をいただきたく、何卒よろしく願い致します。

(COFFEE NETWORK宛に本件のお問い合わせメールをいただいた場合、できる限り兼松KGKへつなぐように致しますが、漏れがあったりしてご返信がかなり遅くなる場合がございますこと、あらかじめご了承いただければ幸いです。)


*****  捕虫器 お問い合わせ先  *****
㈱兼松KGK PS本部 産機・プラント第二部第三課
藤原 賢治
〒176-8510
東京都練馬区桜台1-1-6
Tel: 03-3557-2118 / Fax: 03-3557-2115
携帯:090-4208-9610
E-mail: k-fujiwara@kgk-j.co.jp
****************************************

(江藤)